返回Google圖書搜尋

Morir en Isla Vista

出版	Prames, 1999
ISBN	84951161979788495116192
URL	http://books.google.com.hk/books?id=KheTAAAAIAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋Übersetzter Klappentext der engl. Ausgabe: To Die in the USA porträtiert, ähnlich wie Citizen Kane, den metaphorischen Tod und das Leben eines spanischen Exilanten. Dieses Werk spielt hauptsächlich in Kalifornien und New York, aber auch in Spanien, England, Frankreich, Venezuela, Kolumbien und Chile und ist eine Kombination aus Fiktion, Geschichte und Memoiren. To Die in the USA ist die existenzielle Odyssee eines Antihelden vom spanischen Bürgerkrieg bis zur Reagan-Ära, manchmal roh und grausam, aber immer gemildert von einer Prise schwarzem Humor. Diese Memoiren sind ein Werk der Selbsterfindung. Namen wurden geändert, Charaktere kombiniert und Ereignisse komprimiert. Bestimmte Episoden sind fantasievolle Nachbildungen, und diese Episoden sollen keine tatsächlichen Ereignisse darstellen. Eine spanische Version dieses Buches wurde ursprünglich 1999 unter dem Pseudonym Floreal Hernández und dem Titel Morir en Isla Vista veröffentlicht. Aus Respekt vor den Opfern der jüngsten Tragödie auf Isla Vista wurde der Titel der englischen Version geändert.