返回Google圖書搜尋

Usos y costumbres de los indios de la Pampa

其他書名	segunda parte de las Memorias del ex cautivo Santiago Avendaño
出版	El Elefante Blanco, 2000
主題	History / Americas (North, Central, South, West Indies)Social Science / Ethnic Studies / American / Native American Studies
ISBN	98792233579789879223352
URL	http://books.google.com.hk/books?id=LXfjAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋... Despues de la boda hacen una despedida perfectamente familiar y todos los que pertenecen a la familia se esfuerzan en colmarla de regalos de todas las especies. La hacen sentarse en medio de todos, le sueltan los cabellos para que nadie le vea el rostro, mientras su corazon se despedaza de tristeza y derrama lagrimas en abundancia. La aconseja su padre con palabras llenas de dulzura, diciendole !yafuluupe! es decir, que haga un esfuerzo y que no se puede obrar de otro modo.- Reflexiona, que vas con un hombre respetable y cume huenthru (un buen sujeto). Yo siento mas que nadie desprenderme de vos. Al decir esto casi siempre lloran de sentimientos los padres de familia que venden, contra su voluntad, a sus hijas tan queridas. -En fin, nahue, anda. ?Que vamos a hacer? Ten paciencia, y se puntual ...