لا شك في أن القارئ العربي سيسعد بهذا الكتاب كل السعادة، وسيجد فيه من النفع الشيء الكثير. فهو من ناحية، قصة ممتعة بطلها الإنسان في مراحل تطوره المتتابعة، من يوم أن عرف المعدات الحجرية البسيطة التي يسر بها جانباً من حياته اليومية، إلى يوم أن عرف الطاقة الذرية وسخرها لأمره وتمكن بها جانباً من حياته اليومية، إلى يوم أن عرف الطاقة الذرية وسخرها لأمره وتمكن بالإلكترونيات من التحليق في آفاق هي أقرب إلى الخيال منها إلى الواقع. وهو من ناحية ثانية يشرح الكثير من المخترعات ويبين كيف تعمل، حتى لا تظل كتاباً مغلقاً لا نعرف فحواه، أو طلسماً لا قبل لنا باستخراج أسراره.

والكتاب من ناحية ثالثة يصور جوانب من حياة المخترعين الذين جاءت إليهم المخترعات طيعة كما تجئ الحظوظ إلى السعداء، والمخترعين الصابرين المكافحين الذين بذلوا حياتهم رخيصة في سبيل التقدم بالحضارة الإنسانية خطوة إلى الأمام. والكتاب من ناحية رابعة يربط التطور التكنولوجي بحياة الناس الاجتماعية، ويربطه بالفلسفة، ويشير إلى آثاره في جوانب من التاريخ السياسي والعسكري للأمم.

كل هذا وكثير غيره سيقرأ القارئ تفصيلاته في هذا الكتاب الجامع الذي أريد بترجمته عن لغته الأم الإسهام في حفز اهتمام الشباب خاصة بالتكنولوجيا الحديثة التي لا بد منها لبناء الحياة الجديدة في العالم العربي.