En Marco, finalment va fugir de la presó. Ceil, tot i que ho va intentar, finalment no va poder arribar a traure'l d'allà. Ella mateixa, va aconseguir fugir pels pèls de la seva inesperada aventura, perduda en el pol nord de Cal·listo amb la Shaorsa. La Carla, en canvi, continua en el front de la guerra a punt d'acabar-se. La presidenta, per fi accepta la derrota, però no es retirarà sense un últim tret final. Destruir les llunes agràries i generar prou fam perquè la nova república no duri gaire sota les masses famolenques. Per aconseguir-ho, prepara el seu últim assalt des dels arsenals de Mart. Des de la torre negra, llançarà les bombes. La Bheinn li encomana a la Shaorsa la missió d'evitar-ho, amb el grup de la seva elecció. Entre ells, en Marco i la Ceil. S'encaminaran cap a Mart amb identificacions falses.

Podran en Marco i els seus companys evitar el fatal desenllaç per a les llunes pètries? I la Carla? Què passarà amb els indicis trobats en les boires del temps? Un moment, què està passant? No, no pot ser. Tot es sumeix en les tenebres, per tot arreu. Quin final tan terrible per a tots. Però alguna cosa no encaixa al món. No és com s'havia vaticinat. Tot desapareix al voltant. La Carla, finalment ha d'enfrontar-se tota sola al terrible final. Afortunadament, encara li queden alguns amics per a ajudar-la en els últims moments. Podrà la Carla salvar el multivers, mal format per la pèrfida Presidenta de la Corporació, i retornar la història al seu llit original?