登入選單
返回Google圖書搜尋
Das Rumänische im romanischen Kontrast
Michael Metzeltin
其他書名
Eine sprachtypologische Betrachtung
出版Frank & Timme, 2016
ISBN37329977159783732997718
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=M8FVAQAACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Long description: Die vorliegende Untersuchung ist keine historische, sondern eine sprachtypologische. Durch einen innerromanischen Vergleich sollen die Besonderheiten des Rumänischen als heutiger Standardsprache dargestellt werden. Es geht nicht um die Latinität/Romanität oder die Balkanität des Rumänischen, sondern um die Eruierung seiner kreativen Idiosynkrasie, der besonderen, sich von anderen Sprachen unterscheidenden morphologischen und syntaktischen Konstrukte zum Ausdruck von Denkstrukturen und pragmatischen Strategien. Wie der damalige rumänische Außenminister Mihail Kogălniceanu am 9. Mai 1877 im Parlament deklarieren konnte: "suntem naţiune de sine stătătoare", soll hier gezeigt werden, dass das Rumänische unabhängig von der Herkunft seiner Materialien wie jede Hochsprache eine "limbă de sine stătătoare" ist.