The Class Rep has been ordered to return to her home planet. A new agent has appeared to drag Youko-san back home. And Rin goes on an epic quest to the grocery store. Third year finally begins for our heroes in this out-of-this-world comedy!