A edição de Para um Ruben Global – Catálogo Bibliográfico-Documental reflete a exposição que esteve patente ao público na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, e que depois itinerou por diversas cidades, para assinalar em Portugal os 30 anos sobre o desaparecimento de Ruben Andresen Leitão (1920-1975). Entre outros, inclui um texto da autoria de Dália Dias, cujo doutoramento foi o primeiro em Portugal a debruçar-se sobre a obra de Ruben A., bem como a colaboração de Filipa Lowdens Vicente, doutorada e especializada na figura de D. Pedro V – este monarca foi o tema predominante da obra que o destacou enquanto historiador. Trata-se, também, do primeiro catálogo impresso que identifica os documentos existentes no Arquivo da Universidade de Coimbra relativos à sua passagem pela Faculdade de Letras, enquanto estudante de Ciências Históricas e Filosóficas, a escola onde se licenciou (1942-1945). No âmbito dos registos multimédia, referencia-se o filme Babaouo do realizador Manuel Cussó-Ferrer, rodado em 1998 com base no argumento original de Salvador Dalí, o qual marcou as suas relações de juventude com o surrealismo espanhol; além de se elencarem os registos que integram o Arquivo RTP. Sobretudo, revela à investigação os primeiros textos publicados pelo escritor na imprensa em Lisboa (1942-1943), Coimbra (1943), e, já a partir de Londres, a sua primeira colaboração no Diário Popular (1949 a 1950). Procedeu-se, ainda, à inevitável atualização em termos de bibliografia ativa e passiva.