登入選單
返回Google圖書搜尋
出版Andreas Urstadt, 2016
ISBN153499825X9781534998254
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=Of-SDAEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Wanda Gag - moderne fairies - Wanda Gag illustrierte mit Vorliebe Märchen der Gebrüder Grimm und gilt als die Autorin des meistverkauften illustrierten eigenen Bilderbuches in den USA. Ein zentraler Text dieses Buches ist ein Fremdtext in diesem Buch, "Der Jude im Dorn", der Gebrüder Grimm aus dem Jahre 1857. Es kann somit nicht nur einen Fall Wagner geben in der Hochkultur, es gibt den Fall massiv im meistverkauften deutschen Buch, der Märchensammlung der Gebrüder Grimm. All diese antisemitischen Texte werden heute in der Regel weggelassen, "Der Jude im Dorn" ist nicht der einzige antisemitische Text der Gebrüder Grimm. Der Text ist rassistisch und extrem widerlich. Hier wird dazu ein neuer zweiter Teil vorgestellt, welcher den Gehalt der Gebrüder Grimm aufhebt. Dazu sind weitere eigene andernorts bereits erschienene moderne neue "fairies" mit enthalten. Von Wanda Gag selbst finden sich im Band keine Illustrationen, man mag sich diese fehlenden Illustrationen vorstellen, stattdessen finden sich eingestreut Illustrationen des Autors und eine von Tatiana Nikolaevna Romanowa. Ebenso von den Erzählungen Wanda Gags befindet sich in diesem Band keine davon. Trotzdem wurde der zweite Teil des "Der Jude im Dorn" vor dem Hintergrund der Beschäftigung Wanda Gags mit den Brüdern Grimm geschrieben. Der Band gilt damit als kritischer Beitrag zur Frage der Grimmrezeption, an dem auch Wanda Gag nun einen Anteil hat. Ein kleiner Teil der Texte ist in Englisch. (Die beiden Eingangstexte deutsch und englisch sind trotz gleicher Konstellation nicht identisch)