Giới thiệu sách

Sách Song Ngữ Ba Lan - Việt Ly Hôn: Học Tiếng Ba Lan qua phụ đề phim Divorce (Rozwodnicy) là cuốn sách đột phá dành cho những ai yêu thích ngôn ngữ và văn hóa Ba Lan, kết hợp hoàn hảo giữa giải trí và giáo dục. Khám phá câu chuyện hài hước, chân thực của bộ phim ăn khách Rozwodnicy 2024 đồng thời làm chủ tiếng Ba Lan qua phương pháp học thông minh, sinh động.

Nội dung phim:

Theo chân Kuba và Magda – một cặp vợ chồng đã ly hôn nhưng buộc phải hợp tác vì con cái và những ràng buộc gia đình. Từ những cuộc tranh cãi hài hước, tình huống “dở khóc dở cười” cho đến khoảnh khắc xúc động về tình cha mẹ, phim phản ánh sắc nét hành trình hậu ly hôn với đầy ắp tiếng cười và bài học cuộc sống. Qua lăng kính hài hước, Rozwodnicy 2024 không chỉ giải trí mà còn chạm đến trái tim người xem.

Học tiếng Ba Lan qua phụ đề phim:

Cuốn sách biến màn ảnh nhỏ thành lớp học ngôn ngữ sống động:

Phụ đề song ngữ Ba Lan - Việt: Từng câu thoại trong phim được chuyển ngữ chi tiết, giúp bạn dễ dàng đối chiếu, nắm bắt ngữ cảnh sử dụng từ vựng.

Trình bày song ngữ xen kẽ dòng: Hình thức trình bày song ngữ xen kẽ dòng cho mỗi câu thoại giúp dễ đọc, nhanh tiếp thu.

Sách Nói Song Ngữ Ba Lan - Việt đi kèm: Phiên bản sách nói của quyển sách này, không như sách nói thông thường, đây là sách nói cho sách song ngữ, giúp học tiếng Ba Lan qua sách nói dễ dàng.

Góc văn hóa: Hiểu thêm về phong tục, lối sống và cách ứng xử của người Ba Lan thông qua các tình tiết điện ảnh đặc sắc.

Kỹ năng nghe - nói: Kết hợp xem phim trên Netflix, luyện phát âm chuẩn và phản xạ giao tiếp nhờ phụ đề được thiết kế khoa học.

Với Rozwodnicy 2024, việc học tiếng Ba Lan không còn là những giờ luyện tập khô khan, mà là hành trình đắm mình trong câu chuyện điện ảnh hấp dẫn, nơi mỗi phân cảnh là một bài học sinh động. Cuốn sách phù hợp với mọi trình độ, từ người mới bắt đầu đến những ai muốn nâng cao khả năng ngôn ngữ qua tài liệu thực tế.

Hãy mở sách, bật phim và trải nghiệm cách học tiếng Ba Lan thú vị chưa từng có – nơi điện ảnh và ngôn ngữ hòa làm một!