登入選單
返回Google圖書搜尋
出版現代社(新宿区), 2001-05
ISBN48747410459784874741047
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=PaLOjwEACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋■出版社: 現代社 (在庫あり) 定価本体: 1,500円 (税別)■

本書はナイチンゲールの代表的著作であり、看護の重要な古典である
「Notes on Nursing」(「看護覚え書」)の英語版である。

もとより 「看護覚え書」 は、現代社においてその全訳がなされており、
『改訳第7版看護覚え書』 として刊行され広く読まれつづけているが、
訳文を読むのと原文を読むのとでは、おのずからその意義は違ってくると
思われる。

こつこつと英文に取り組むことで、原文のもつ意味を読み落とすことなく、
より深く読みこむことができる。