登入選單
返回Google圖書搜尋
Robert Louis Stevenson's Kidnapped, Or, The Lad with the Silver Button
Robert Louis Stevenson
其他書名
The Original Text
出版Huntington Library, 1999
主題Fiction / GeneralFiction / Action & AdventureFiction / ClassicsFiction / Historical / GeneralLiterary Criticism / GeneralLiterary Criticism / European / English, Irish, Scottish, Welsh
ISBN08732817729780873281775
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=PpYnAQAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Robert Louis Stevenson always considered Kidnapped, the tale of 17-year-old David Balfour's adventures in the remote islands and highlands of Scotland with renegade soldier Alan Breck Stewart, to be his greatest novel, but when the classic adventure tale was published in 1886, it was without much of what its author held dear. His English publisher had excised many of the Scottish words and phrases he had used to evoke the suspense of the novel. From simple misreadings to deliberate revisions, subsequent printed editions represented major departures from Stevenson's handwritten text.

Drawing on the unique autograph manuscript in the Huntington Library, Professor Barry Menikoff has faithfully reproduced the text as Stevenson originally wrote it, restoring the author's language and punctuation, as well as the authentic Scots quality of his diction.

This handsome new edition of a novel, whose avowed purpose was the recovery of an important part of Scots history, reproduces for the first time the original drawings that accompanied the text during its serialization in Young Folks. Menikoff's substantial introduction situates the book in its cultural context and enables us to see why Stevenson's contemporaries were both entranced and awed by his achievement. In his extensive notes to the novel, he reveals Stevenson's enormous prestige as an authority on language, both English and Scots, for Kidnapped was widely drawn upon as a reference by lexicographers for the Oxford English Dictionary and the Scottish National Dictionary. Finally, for a tale that charts the "wanderings" of David Balfour over the land and seas of Scotland, this edition is the first to provide a gazetteer of place-names encountered during the course of those travels.