Este vigésimo segundo número da revista Archai é, sem dúvida, um dos mais ricos, tanto em extensão quanto em diversidade, tendo em conta os já quase dez anos que passaram desde a sua fundação. São cerca de 400 páginas de produção científica em quatro línguas diferentes (Italiano, Português, Espanhol e Inglês), sobre os mais variados temas e sob uma admirável diversidade teórico-metodológica, que marcam a traço forte o espírito de pluralidade que nos tem definido desde o início. Ao longo deste primeiro decénio que estamos prestes a cumprir, o esforço de consolidação como publicação de referência nacional e internacional tem-nos obrigado a manter um subtil e saudável equilíbrio entre estabilidade e renovação, que acreditamos ser o elemento nuclear para um projeto editorial dedicado ao reexame necessariamente permanente e nunca esgotado das origens da nossa matriz cultural.

Excerto do editorial de Rodolfo Lopes