Charles Dickens 200: Text and Beyond: a commemorative volume is the second volume in the new SPECHEL e-ditions series. It commemorates the two-hundredth anniversary of Dickens’s birth, and for the purpose brings together, in addition to ‘dyed-in-the-wool’ Dickensians, a curious variety of experts from a miscellany of areas of expertise ranging from folksinger to linguist and even magician.

The chapters approach Charles Dickens from musical aspects ranging from opera to music-hall song and street ballad, from his role as a family conjuror, to psychological analyses of various of his characters and linguistic analysis of his style. He is regarded through the prism of the Irish literary scene but also through the eye of the Hungarian translator of his work, through operatic and photographic adaptations of his subject-matter. Every new chapter produces an exciting and unexpected new facet of the author, whose birth the volume celebrates.