הוראות לחבר קופת חולים, זכויות כל חבר וחובותיו