登入選單
返回Google圖書搜尋
Contes du Détroit
Joseph Médard Carrière
出版Prise de parole, 2005
ISBN289423550X9782894235508
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=Rv9_AQAACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋«Contes du Détroit» présente une collection unique de contes traditionnels recueillis par Joseph-Médard Carrière, en 1938, dans la région de Windsor, Ontario. Traces d'une tradition orale éteinte aujourd'hui, ces contes sont parvenus aux chercheurs, Marcel Bénéteau et Donald Deschênes, sous la forme d'un manuscrit dactylographié en orthographe phonétique, qui reproduit la prononciation du français régional. Les chercheurs ont régularisé l'orthographe, tout en gardant le vocabulaire et la syntaxe de l'original. / Le recueil comprend vingt-cinq contes, dont des contes merveilleux bien connus ain.