"现代出版社和风译丛-川端康成作品集之《千只鹤》，收录《千只鹤》及其续篇《波千鸟》。

《千只鹤》中，三谷菊治的父亲生前与栗本千佳子和太田夫人有着十分复杂的感情纠葛。在三谷先生去世后，太田夫人与菊治在茶会上不期而遇，竟移情于他。两人相恋后，太田夫人因深受内心谴责而自尽。太田夫人的女儿文子与菊治的接触，始终在她母亲的阴影下进行，作为母亲的替身陪伴在菊治身边。命运的投影在生者与死者的身上交叠，平静的生活彻底脱轨向着不可知的方向开去......《波千鸟》描写了前篇中短暂出现的雪子成为菊治的新娘，此后又为消除太田夫人失踪带给菊治的怅惘失落而做出种种努力，最终让菊治对其柔情满怀......

《千只鹤》是川端康成1968年荣获诺贝尔文学奖的三部作品之一，拥有日本作品的至美特质：惊人的简洁，细腻的情感，以及如画家般对有形世界的敏感。它描绘的爱与道德的冲突，日式风物与心理刻画细腻隽永，字里行间仿佛有千只白鹤在晚霞中翩翩飞舞。