登入選單
返回Google圖書搜尋
Пандекты Никона Черногорца
Кирилл Александрович Максимович
其他書名
в древнерусском переводе XII века : юридические тексты
出版I︠A︡zyki russkoĭ kulʹtury, 1998
主題Language Arts & Disciplines / Linguistics / GeneralLaw / General
ISBN57859006969785785900691
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=SDYwAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Книга является монографическим изданием всех юридических текстов, сохранившихся в древнерусском переводе, одного из важнейших памятников византийской книжности - "Пандектов Никона Черногорца". Издание предпринимается впервые и удовлетворяет всем требованиям научно-критической эдиционной практики. Текст древнерусского перевода, издаваемый по одиннадцати древнейшим спискам, сопровождается параллельным греческим оригиналом по трем спискам. Издание снабжено славяно-греческим и греко-славянским указателями терминов. Книга предоставляет лингвистам и историкам новый источник сведений о юридическом языке и терминологии древней Руси.