登入選單
返回Google圖書搜尋
Targum Onkelos to Genesis
Moses AberbachBernard Grossfeld
其他書名
A Critical Analysis Together with an English Translation of the Text : (based on A. Sperber's Edition)
出版Ktav Publishing House, 1982
主題Religion / Biblical Studies / GeneralReligion / Biblical Studies / Old Testament / GeneralReligion / Biblical Commentary / Old Testament / PentateuchReligion / Judaism / General
ISBN087068339X9780870683398
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=SWwlAQAAIAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the Fragmenten-Targums. Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.