A meticulously observed and macabre tale of hell on earth from the revolutionary German author of the famous play Marat/Sade