高雄醫學大學顏正芳教授: 「關於『性傾向的扭轉治療』,我從Orange的新作所學習到的知識,遠比過去25年的精神醫學行醫生涯要多。」 「採取電影為敘說骨架,佐以『性傾向扭轉治療』形成的來龍去脈,讓讀者讀來不僅學習到諸多知識,還完全不覺艱澀,讓我這精神科醫師也不禁佩服作者巧思、敘說、整理文獻的功力!」
Carman Fung,生於香港,墨爾本大學文化研究博士候選人: 「就我而言,讀到最後那部分時感受尤其震撼……直到唸到第四部我才明白,自少見聞習染的教條乃源於美國五十年代個別保守教派。他們挑出同志議題大造文章,博取政治籌碼,糅合過時且錯誤之精神治療建立出一套偽科學理論,再將其『發掦光大』至華語及其他非西方地區。」
JDee,生於中國,現旅居海外: 「前半部分关于电影和原著的内容还是我们熟悉的Orange风格,非常有趣且深入,跟着她和主人公Cameron一起从过往影视作品里找寻LGBT的踪影。重温和比照But I’m a Cheerleader想必也是拉子影迷会期待的内容。对于电影中忽略不提,但占原著前半部分的情节介绍,对我这种只看过电影而未读过原著的读者而言相当有趣味,Cameron的形象变得更完整立体,是很好的观影后延伸阅读。」
木川,台灣NGO工作者:「這本書不僅剖析原著小說、 改編之處和電影文本,更花了四成的篇幅細數『性傾向扭轉治療』 (conversion therapy)在美國的前世今生,於公投結束滿月的此刻,讀來令人心驚,卻也踏實補足了 LGBT+ 社群需要的運動歷史知識。 」「感謝 Orange 寫了這本書,如果運動田野之事不在權力者的歷史選掇之中,就讓我們自己書寫自己的歷史、⻑出力量與傳統;讓現 在點滴累積起來的突破,也能成為未來生活裡的理所當然。 」
關於本書
2018年全球有27個國家核准同性婚姻,但禁止性傾向扭轉治療(conversion therapy)國家卻不滿5個指頭。為什麼同志有建立家庭的權利,卻沒有免於被改變性傾向的恐懼?《她的錯誤教育》是2018年日舞影展獲獎影片,也是第二部以矯正性傾向為主題的影片,故事發生在90年代,距離1973年美國心理學會決議同性戀不是精神疾病已經非常遙遠,但是家長送青少年去矯正中心,認為宗教能改變性傾向的思維,仍然是現在進行式。不只在美國發生,也在台灣和世界各地出現。
全書分四個部份。第一部回顧影史裡的精神治療與性傾向矯正。第二部解析《她的錯誤教育》電影改編方式。第三部透過_The Miseducation Of Cameron Post_原著四個角色補充電影沒提80-90年代女同影視次文化。第四部試圖發掘小說的真實背景,為什麼認為同性戀需要治療?為什麼教會特別關注同性戀罪孽?這些ex-gay脫同組織是怎麼產生和發展?性傾向扭轉治療影響有多嚴重?現在我們如何面對?
為什麼要了解美國的發展?因為台灣的基督教生態深受美國影響,而美國早在90年代已將性傾向扭轉治療導入台灣。再看看目前宗教保守派主導的各種護家盟團體和一系列反同活動,這些都是美國曾經發生,現在台灣似曾相識的情節。要了解這些人在想什麼,本書是很好的起點。但願我們能從美國經驗找到對策,避免更多人受到傷害,減少社會不必要對抗。