登入選單
返回Google圖書搜尋
The Master of the "Literatura De Cordel" Leandro Gomes De Barros
Mark J. Curran
其他書名
A Bilingual Anthology of Selected Works
出版Trafford Publishing, 2022-03-03
主題Literary Collections / General
ISBN16987113019781698711300
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=UGZjEAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋"The Master of the 'Literatura de Cordel' - Leandro Gomes de Barros. A Bilingual Anthology of Selected Works" is Professor Curran's return to research and writing from his first days in Brazil in 1966-1967 on a Fulbright Hays Fellowship for Ph.D. dissertation work. This book treats "Cordel's" best known and arguably best poet, a translation to English of his selected works, and a commentary on his pioneering days of the "Literatura de Cordel." Among the poet's topics were the changing times, foreigners in Brazil, government-politics-and war, mothers-in-law, sugar cane rum, religion and satire, banditry, the oral poetic duel, and the long narrative poems from the European popular tradition. Curran in addition gives a synopsis of the "Literatura de Cordel" as it was in its heyday in his initial research in the 1960s. The translation was a challenge but also a great pleasure.