El libro de texto que presentamos es el resultado de una serie de experiencias que iniciamos hace ya unos años por la necesidad de renovar el contenido y la didáctica del griego en el Bachillerato.

Nuestro método consta del desarrollo de unos temas culturales básicos, una selección de textos griegos y abundantes y variados ejercicios prácticos. No obstante, la teoría y la práctica han sido concebidas como un todo indisoluble y complementario.

Se trata, además, de un método de trabajo vivo y dinámico, diseñado preferentemente para su utilización práctica en el aula. Para obtener el mayor rendimiento, es indispensable una participación muy activa del alumnado y una supervisión detallada por parte del profesorado.

Nos proponemos alcanzar con los estudiantes, al final de curso, la adquisición de un nivel básico de Lengua griega, regular y clásica (prosa ática de los siglos V y IV); el aprendizaje de un léxico de aproximadamente 300 palabras, que les permitirá al final del curso traducir sin diccionario un texto de unas ocho líneas en una hora; y, finalmente, la familiarización con las más importantes raíces griegas del vocabulario de nuestras lenguas a fin de entrar en contacto con la cultura griega antigua.