Die Begriffe Sampling und Sample verweisen in musik- und klangbezogenen Kontexten auf überaus Unterschiedliches. Der vorliegende Band beleuchtet die Entwicklung der Diskurse um diese Begriffe, analysiert instrumentale Sampling-Prozesse und reflektiert die Sampling-Praxis als künstlerischen Forschungsprozess. Dabei stehen folgende Fragen im Mittelpunkt:

Wie hat sich das Verständnis von Sampling und Samples gewandelt? Wie vermittelt sich Sampling durch die instrumentale Praxis? Inwiefern prägt die individuelle künstlerische Sampling-Praxis die Wahrnehmung von Sampling? Diese Fragen werden anhand von Beispielen und Diskursanalysen thematisiert. So zeigt etwa die Analyse konkreter Anwendungen, wie das Interface-Design von Instrumenten das Verständnis von Sampling beeinflusst. Auch ein eigenes Softwaretool des Autors wird in diesem Zusammenhang reflektiert.

Der Ansatz möchte eine Alternative zur bislang vorherrschenden Praxis bieten, welche die Begriffe Sampling und Sample durch neue Definitionen immer weiter auszudifferenzieren sucht und als exklusive Fachbegriffe etabliert. Sein Ziel ist es, Sampling in einer möglichst nachvollziehbaren und anschlussfähigen Annäherung in den verschiedensten Facetten darzustellen und zu diskutieren.

***

The terms sampling and sample refer to extremely different things in music- and sound-related contexts. This volume illuminates the development of discourses around these terms, analyzes instrumental sampling processes, and reflects on sampling practice as an artistic research process. It focuses on the following questions:

How has the understanding of sampling and samples changed? How does sampling mediate itself through instrumental practice? To what extent does individual artistic sampling practice shape the perception of sampling? These questions are addressed by means of examples and discourse analyses. For example, the analysis of concrete applications shows how the interface design of instruments influences the understanding of sampling. The author's own software tool is also reflected in this context.

The approach aims to offer an alternative to the prevailing practice so far, which seeks to further differentiate the terms sampling and sample by new definitions and establishes them as exclusive technical terms. Its aim is to present and discuss sampling in its most diverse facets in an approach that is as comprehensible and connectable as possible.