返回Google圖書搜尋

Cartas de un Porteno

出版	Alfaguara S.A. de Ediciones, 2003
ISBN	95051184229789505118427
URL	http://books.google.com.hk/books?id=WrAFAAAACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋En diciembre de 1875 Juan Maria Gutierrez, notable exponente dela cultura argentina, rechaza el diploma de miembrocorrespondiente que le otorga la Real Academia Espanola. La cartaen la que fundamenta su decision, publicada en uno de losperiodicos bonaerenses mas influyentes de la epoca, sorprendeal ambiente literario, porque en ella Gutierrez pone en cuestionla naturaleza del idioma que debe utilizarse en el Rio de laPlata. Sostiene que el escritor americano no debesubordinarse a legisladores de su lenguaje, porque estospueden convertirse en legisladores de su pensamiento, mas auncuando quien dicta las normas es la Real Academia, institucionmonarquica fundada, a su juicio, con fines politicos, y quepretende congelar la evolucion de una lengua que desde susorigenes se nutrio con los aportes de numerosos pueblos yculturas. Desde las paginas del semanario porteno AntonPerulero, su director, el espanol Juan Martinez Villergas, recoge el guante y se inicia asi una de las polemicas masapasionantes de nuestra historia literaria, que bajo diversasexpresiones se prolongo durante casi un siglo y medio y que aunconserva una sorprendente actualidad.A lo largo de la segunda mitad del siglo xix y de todo el siglo xx, salvo contadas excepciones como las de Pedro Henriquez Urena, Alfonso Reyes o Jorge Luis Borges ... , los escritores, loslinguistas y los intelectuales han debido inscribirse en una uotra de aquellas dos posiciones, al responder a la pregunta defondo enunciada por Gutierrez: la cultura americana, luego de laindependencia, es espanola aun o no lo es ya? Jorge Myers Juan Maria Gutierrez fue quizas el mas notable intelectual argentino delsiglo xix. Nacio en Buenos aires en 1809. Se destaco enlos campos de lacultura, la educacion y la politica, y desde las letras defendiofer