登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
Kmetovanje – orodja, opravila
出版Založba ZRC, 2023
ISBN96105074849789610507482
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=X5shEQAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Tretji del Slovenskega lingvističnega atlasa (SLA 3: Kmetovanje) zajema narečna poimenovanja za kmečke posestnike, obdelovalne površine, kmečka opravila in orodja, voz in njegove dele ter planinsko pašništvo. Gradivo za 115 vprašanj je bilo zbrano v 417 krajih v Sloveniji in vseh štirih zamejstvih ter prinaša izjemno leksično bogastvo – preko 3400 leksemov – tega tematskega sklopa. V Atlasu (SLA 3.1) je zbrano gradivo predstavljeno z jezikovnimi (leksično-besedotvornimi in obstojsko-pomenskimi) kartami ter s spremnimi seznami fonetično zapisane narečne leksike, v Komentarjih (SLA 3.2) pa je jezikoslovna analiza opremljena s prikazom gradivske problematike, opisom posebnosti kartiranja ter opozorilom na sorodne karte v izbranih lingvističnih atlasih. Pomembna je tudi etnološka osvetlitev obravnavanih pojmov in njihova predstavitev z izvirnimi ilustracijami. Knjigi dopolnjujejo seznami krajev, zapisovalcev in njihovih zapisov, prevod vprašanj v osem jezikov, besedni kazali, seznam strokovne literature, angleški povzetek in prenovljena karta slovenskih narečij. Novost sta prosojnici z zemljevidoma slovenskih narečij oz. večjih naselij, ki omogočata lažje branje jezikovnih kart.