返回Google圖書搜尋

Europees onderzoek vertalen naar het Nederlandse beheer van de rijkswateren

其他書名	test en geleerde lessen
出版	Wageningen Environmental Research, 2020
URL	http://books.google.com.hk/books?id=XTLBzgEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋Nederlandse beleidsmakers, zoals het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat en Rijkswaterstaat, vinden het vaak lastig om Nederlandse beleidsmakers vinden het vaak lastig toegang te vinden tot Europees onderzoek dat ook voor hen relevante resultaten oplevert. In dit rapport wordt een vertalingsmethode van vier stappen beschreven en getest. Die methodiek is toegepast op klimaatadaptatie, meer specifiek het thema ‘Duurzaam beheer Grote Wateren’ van het Nationaal Kennis en Innovatieprogramma Water en Klimaat (NKWK). De conclusie is dat de methode in een vrij kort tijdsbestek leidt tot vertaling van resultaten, maar dat het succes afhankelijk is van factoren zoals complexiteit en uitgebreidheid van de gestelde vraag, de bekendheid van onderzoeker met beleidscontext, het EU-onderzoeksnetwerk en de gemakkelijkheid om de beleidsvraag naar onderzoeksvragen te vertalen.