返回Google圖書搜尋

שקיעים מתרגומי המקרא הארמיים

出版	אוניברסיטת בר-אילן, 1983
ISBN	96522609839789652260987
URL	http://books.google.com.hk/books?id=X_obAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋כרך זה, הפותח את סדרת הפרסומים של המכון, הוא ראשון במערכת כרכים המכוונים לפתוח מחדש דיון ועיון באחד הנושאים המרכזיים של חקר המקרא ופרשנותו. תרגומי המקרא הארמיים המצויים כגון אונקלוס או יונתן לנביאים, מקובלים כמקורות מרכזיים בתולדות הבנת המקרא. עתה קובצו בכרכי ה"שקיעים" קטעי תרגום שנשתקעו ברחבי ספרות ישראל לדורותיה - בתלמודים ובמדרשים, בפירושי מקרא ותפילה, בפיוט ובדברי קבלה. החזרת שקיעים מפוזרים אלו לשימוש המעיין לא זו בלבד שתוסיף להיבטי פרשנות המקרא על אתר אלא תזרה אור חדש על בעיות היסוד של התהוות הספרות התרגומית.