Nowy dom, nowi znajomi, nowa okolica… Przeprowadzki nigdy nie są łatwe, o czym niestety musi przekonać się 15-letnia Yosano Suzume, która z powodu pracy swojego taty musi przeprowadzić się z małej wsi do wielkiego Tokio i zamieszkać ze swoim wujkiem. Jak można się spodziewać ogrom miasta odrobinę ją przytłacza i dziewczyna gubi się w drodze z dworca, ale z opresji ratuje ją pewien dziwnie ubierający się facet. Prawdziwy szok czeka ją jednak pierwszego dnia w nowej szkole, kiedy okazuje się, że ten wybawca jest jej wychowawcą! Co wyniknie z tej sytuacji? Jak nasza bohaterka odnajdzie się w wielkim mieście?

-- w tym tomie --

Odkąd Suzume lepiej zrozumiała uczucia Shishio, nie może się uspokoić. Ze wszystkich sił próbuje zmniejszyć dzielący ich dystans, ale różnie jej to wychodzi. A Mamura chyba czegoś się domyśla…? Poza tym zbliża się Gwiazdka i Suzume chciałaby ją spędzić z Shishio…