登入選單

返回Google圖書搜尋

Étude sur la qualité de la langue dans six quotidiens québécois publiés de 2010 à 2013

Éric KavanaghCaroline MarcouxIsabelle ParéRenée-Lise Roy

出版	Conseil supérieur de la langue française, 2015
ISBN	25507315149782550731511
URL	http://books.google.com.hk/books?id=Y9KXjwEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋

Pour faciliter le travail de comparaison des résultats de l'étude de 2001 avec ceux de la présente étude, nous avons repris la grille de la première étude en précisant cependant plusieurs sous-catégories d'écarts linguistiques de manière à rendre la description plus juste. [...] Sur les six quotidiens de l'étude de 2015, trois se retrouvent au niveau de la moyenne de l'étude de 2001 (env. [...] La moins bonne performance de l'un de ces groupes (Le Nouvelliste, Le Journal de Montréal et Le Journal de Québec) s'explique probablement par un manque de soin et de temps accordés à la relecture dans le processus éditorial ou encore par la moins bonne performance des journalistes eux-mêmes. [...] Alors que les écarts de ponctuation, de vocabulaire et de syntaxe touchent plus de la moitié des textes du corpus (de 59 % à 84,7 %), les autres catégories d'écarts n'en affectent pas le tiers (de 19,4 % à 29,9 %), à l'exception des écarts de style (38,2 %). [...] La maîtrise de l'usage de ce signe de ponctuation requiert une bonne compréhension de la structure de la phrase et la capacité de détecter les ruptures dans l'ordre canonique de ses constituants.