登入選單
返回Google圖書搜尋
Minge Ühm
Udo Slawiczek
其他書名
En Biografie op Kölsch
出版BoD – Books on Demand, 2022-04-22
主題Fiction / Family Life / GeneralFiction / General
ISBN37543856829783754385685
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=Z2RsEAAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Minge Ühm mein Onkel Er war immer mein Anti-Vorbild: ein Leben lang unselbständig und eigenbrötlerisch, gleichzeitig großsprecherisch und selbstüberschätzend, und in seinen letzten Jahren ein dahindämmernder Pflegefall. Und doch ein Mensch, der unter anderen Umständen ein besseres Leben hätte genießen können und auch verdient gehabt hätte. Das Schicksal wollte es anders. Und so ist dies die Geschichte eines Mannes mit einem vom Kern her freundlichen Gemüt, der seine Fähigkeiten im Beruf mit Herz und Hand ausleben konnte, es aber nie schaffte, sich aus der Umklammerung einer überfürsorglichen Mutter zu lösen und daran innerlich verödete, ohne das jemals sich oder anderen einzugestehen. Ich erzähle diese Geschichte in kölscher Mundart, weil ich hoffe, dass sie dadurch für die Leserschaft in milderem Licht herüberkommt. Im Anhang befindet sich eine Übersetzungshilfe.