登入選單
返回Google圖書搜尋
Trajectoires et dérives de la littérature-monde
Cécilia W. FrancisRobert Viau
其他書名
Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones
出版Rodopi, 2013-10-01
主題Literary Criticism / GeneralLiterary Criticism / European / French
ISBN94012094649789401209465
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=ZWMgAgAAQBAJ&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋Visant à prolonger le débat suscité par la publication du manifeste « Pour une littérature-monde en français », Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones propose de saisir créateurs associés à la « périphérie » dans une nouvelle dynamique transversale, transnationale, indépendante de la médiation d’un centre dominant. C’est dire que la « littérature-monde », tout en mettant en cause les dispositifs traditionnels des systèmes et des champs inhérents aux configurations littéraires nationales, cautionne le renforcement d’un espace inter-systémique d’échanges dans lequel les aires francophones de la périphérie nouent entre elles des relations aussi bien institutionnelles que discursives. Affranchie de tout impérialisme culturel, la littérature-monde cherche de la sorte à promouvoir des pratiques inclusives d’insertion et de communication entre littératures dans l’optique d’un échiquier réorganisé du monde des lettres. Elle s’attaque au mythe du monolithisme culturel, se veut une critique de l’état actuel élitiste du domaine littéraire centriste qui se maintient dans une ségrégation délibérée ou inconsciente par rapport aux auteurs francophones et francophiles. Par ce livre, nous espérons apporter une contribution pertinente aux échanges théoriques et empiriques entourant la « littérature-monde », concept devenu incontournable pour quiconque est soucieux du développement et de l’avenir de la littérature de langue française. Cécilia W. Francis est professeure agrégée à l’Université Saint-Thomas (Fredericton, Canada), où elle est directrice du Département de langues romanes. Spécialiste des littératures francophones du Maghreb et de l’Amérique du nord ainsi que des théories interculturelles de l’énonciation, elle a publié de nombreux articles consacrés à ces domaines de recherche. Elle est l’auteure d’un livre intitulé Gabrielle Roy, autobiographe. Subjectivité, passions et discours (finaliste, Prix Gabrielle-Roy 2007). Professeur titulaire à l’Université du Nouveau-Brunswick et fondateur de l’Association des professeurs des littératures acadienne et québécoise de l’Atlantique (APLAQA), Robert Viau est l’auteur de nombreux articles et de dix livres portant sur les littératures acadienne, québécoise et francophone de l’Ouest canadien.