註釋 Dans le cadre du projet Archipel, une série d'études complémentaires ont été entreprises au cours de l'été 1984 afin de mieux connaître les exutoirs du lac des Deux-Montagnes. On pense que ces derniers peuvent être perturbés par des ouvrages visant la régularisation des eaux. Le présent mandat porte exclusivement sur la végétation et la flore des rapides de Vaudreuil, Sainte-Anne de Bellevue, Cap Saint-Jacques et Lalemant. Il a comme but de dresser des cartes détaillées de la végétation aquatique, riveraine et terrestre à l'échelle du 1:5 000 et de préciser l'emplacement des colonies de plantes rares au Québec. En annexe, on trouve la liste des plantes vasculaires rares du Québec recensées dans l'archipel d'Hochelaga. 