În opinia noastră, această lucrare, remarcabilă prin erudiţie pentru un referent, dar intimidantă pentru un cititor obişnuit, prin extinderea şi adâncimea surselor menţionate, a devenit convingătoare tocmai prin redistilarea unor adevăruri impuse de surse şi autori incontestabili, printr-un preţios instrument personal, subiectiv, de filtrare şi reorânduire a temelor de studiu.

Pentru Alexandru Nancu, preţioasa temă a simbolicii tradiţionale reprezintă o sumă de pretenţioase interogaţii, chiar fundamentale, adresate unui subiect uman de la începutul acestui nesigur mileniu al treilea. Distanţa de mentalitate dintre gândirea europeană modernă şi veritabila gândire tradiţională este atât de importantă încât orice demers actual de studiu poate fi viciat de prejudecăţi cimentate prin tirania gândirii actuale.

Perfect conştient de dificultatea „tăierii apelor“, între adevăr şi fals, Alexandru Nancu pune bazele şi structurează reperele unei solide pledoarii în favoarea unei posibile obiectivităţi, în judecarea temelor comunicării şi ale cunoaşterii, prin acceptarea unei alterităţi, prin recunoaşterea divinităţii ca posibil partener la tema comunicării prin simboluri.

Mihail Mănescu