登入選單
返回Google圖書搜尋
The Jungle Book 叢林之書 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)
註釋

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第II輯之2,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。

百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象為已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當於初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3000多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,並能閱讀一般英語原著。

本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本統計】

可讀性值 | 84.2

總字數 | 11138

1500詞外詞數 | 583

1500詞外詞條數 | 169

生詞率(%) | 5.23

生詞率(按詞條)(%) | 1.52

生詞複現率 | 3.45

複現5次以上生詞數目 | 26

複現2次以上生詞數目 | 66

【內容簡介】

毛格利(Mowgli)嬰兒時,在森林裏受到老虎希瑞•坎(Shere Khan)追逐,誤入狼穴,被母狼收養,成為狼群中的一員。 在叢林中,他學會了生活的智慧和謀生的本領,以及叢林動物必須遵守的叢林法則。毛格利在叢林中是如何生存的呢?老虎希瑞•坎會放手嗎?毛格利能回到人類中間嗎?

原書作者是羅德亞德•吉卜林(Rudyard Kipling 1865-1936),是諾貝爾文學獎得主,二十世紀英國享有盛譽的重要作家之一。本書於1894年出版,多次被改編為電影。