登入
選單
返回
Google圖書搜尋
Cervantes
Aldo Ruffinatto
其他書名
un profilo su smalti italiani
出版
Carocci
, 2005
主題
Literary Criticism / Renaissance
ISBN
8843034553
9788843034550
URL
http://books.google.com.hk/books?id=c5UKAQAAMAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋
Il libro ripercorre il cammino tracciato dal creatore di don Chisciotte osservando in prima istanza gli aspetti più significativi della sua esistenza e della sua attività artistica, dai primi esperimenti poetici e prosastici (la Golotea) all'euforia del narrare (nel Chisciotte, nelle Novelle esemplari e nel Persiles) , con accenti più marcati sui due prodotti (Chisciotte e Persiles). L'immagine così costruita si staglia, poi, su uno sfondo di smalti italiani per evidenziare alcune questioni di traducibilità del linguaggio cervantino nell'universo linguistico italiano antico e moderno e per osservare il dialogo intertestuale che Cervantes stabilisce con Ludovico Ariosto e con Torquato Tasso.