Durante séculos, o contrabando foi fundamental para a sobrevivência das populações da raia luso-espanhola. Nas últimas décadas, o êxodo rural e a adopção de políticas de livre circulação de pessoas e mercadorias transformaram as funcionalidades tradicionais das fronteiras. Nas aldeias raianas, muitos dos saberes inerentes ao contrabando perderam a utilidade quotidiana que os fazia transmitir-se de geração em geração. Para as populações locais, este já não é o "tempo" de "passar" ovos, café ou emigrantes. O presente é o "tempo" das memórias. Dando conta dos resultados das pesquisas desenvolvidas em Portugal e Espanha, esta obra colectiva reflecte diferentes perspectivas de análise teórica e metodológica. A combinação de documentos escritos e depoimentos orais (quer em castelhano, quer em português) enfatiza a riqueza das experiências e dos discursos expressos nas vozes dos protagonistas.