登入
選單
返回
Google圖書搜尋
De Wulf
Theodor Dirks
其他書名
un anners wat för Schoolkinner
出版
Scharf
, 19??
URL
http://books.google.com.hk/books?id=chP8HAAACAAJ&hl=&source=gbs_api
註釋
Dit lütte Baukje is rutbracht worrn to Ehren van den plattdüütsken Schrieversmann Theodor Dirks, so as he uk up Siede fief afbillert is. Dacht sünt de Vertellsels un Riemels to'n Vertellen för Wichter un Jungs in dat deerde un veerde Schauljaohr un to'n Läsen för Kinner, de in de fiefte un seßte Schaulklass gahn. All Vertellsels un Riemels hebbet an't Ende in't Hochdütsk översettete, plattdüütske Wöör, üm de Läser den Sinn van de Vertellsels to verlichtern. De Kinners, uk de öllere Lüe, könt nich all platt praoten. Dat is van Daog so un dat wör uk to de Lävtied van Th. Dirks in de eerste Hälft van de 19. Jaohrhunnert so. In disse Tied rekte de plattdüütske Spraoke för de Lüe nich, un üm de plattdüütske Spraoke hochtohollen, is dit lütte Baukje rutbracht worrn. Signatur: A 501, hrsg. nach 1945 [St.D.] dt.
