註釋 In meinem Buch "ESPRIT DU SUD – Mein Jahr in Südfrankreich" entführe ich die Leser in das malerische südfranzösische Mittelmeer, wo ich im Verlauf eines Jahres 25 fesselnde teils selbsterlebte Kurzgeschichten niedergeschrieben habe. Als deutschstämmiger Franzose offenbare ich die Tücken der südfranzösischen Mentalität, sei es im Umgang mit Handwerkern, Behörden oder im täglichen Miteinander. Die Erzählungen spiegeln meine eigene Alltagserfahrung wider und erlauben dem Leser einen einzigartigen Blick auf die Eigenheiten beider Nationalitäten. Mit Charme und Humor nehme ich als Deutscher manche südfranzösischen Eigenheiten aufs Korn, während ich als Südfranzose die Deutschen, die alles nach dem Terminkalender regeln, in den Fokus nehme. Dabei fließen die nationalen Besonderheiten organisch in die Erzählungen ein, ohne den Leser zu überfordern. Die Kulisse bildet nicht nur die atemberaubende Landschaft Südfrankreichs, sondern auch das berühmte Savoir-vivre, das Lebensgefühl der Region. Mit meinem alten 2CV, dem Döschwo, einem originellen französischen Kult-Auto, und meiner französischen Velosolex, diesem Fahhrad mit Hilfsmotor, erlebt der Leser nicht nur die Geschichten, sondern bekommt auch Einblicke in den Alltag eines integrierten Fremden. Die Erzählungen sind gespickt mit französischen Begriffen, die den Leser in die lokale Atmosphäre eintauchen lassen. Doch keine Sorge, Französischkenntnisse sind keine Voraussetzung für das Verständnis der Geschichten. Die Charaktere meiner südfranzösischen Nachbarn Paco und Madeleine, die mich in ihre Freundes- und Bekanntenkreise einführen, verleihen dem Buch Authentizität und Tiefe. 