登入選單

返回Google圖書搜尋

Ragionamenti. Tome 1, Edition Bilingue Francais-Italien

Pietro Aretino

出版	Les Belles Lettres, 1998
主題	Literary Criticism / European / Italian
ISBN	225173001X9782251730011
URL	http://books.google.com.hk/books?id=dKOv1fEJUN4C&hl=&source=gbs_api

註釋

Mon avis est que tu fasses de ta Pippa une putain: parce que la nonne trahit ses voeux, et la femme mariee assassine le sacrement du mariage; mais la putain ne trompe ni monastere ni mari: bien plus, elle fait comme le soldat, paye pour faire du mal et qui, ce faisant, n'est pas considere comme un malfaiteur, car sa boutique vend ce qu'elle a a vendre; le premier jour qu'un aubergiste ouvre sa taverne, sans qu'il mette d'ecriteau, on comprend qu'on y boit, qu'on y mange, qu'on y joue, qu'on y baise, qu'on y blaspheme et qu'on y gruge: et qui irait la pour dire ses oraisons ou pour jeuner, n'y trouverait ni autel ni careme.