Liam, Bo és Sophie tovább nyomoznak Marion ügyében, ám mindeközben olyan dolgok derülnek ki, amelyekre senki sem számított. A két tinilánynak ráadásul a magánélete sem felhőtlen, sőt, Sophie egyik csapattársáról is meglepő dolog derül ki...