登入選單
返回Google圖書搜尋
其他書名
A Course in Translation Method, Spanish to English
出版Routledge, 2009
主題Foreign Language Study / SpanishLanguage Arts & Disciplines / Linguistics / General
ISBN04154400419780415440042
URLhttp://books.google.com.hk/books?id=e-N-vfob1FIC&hl=&source=gbs_api
EBookSAMPLE
註釋The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences; index and dialect; grammatical differences; genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date 'real world' translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including technical, scientific and legal texts; journalistic and informative texts; and literary and dramatic texts.