註釋 Deux tableautins provenant d'Herculanum et une peinture égyptisante ont été étudiés ici. Plusieurs examens ont été faits, dont l'émissiographie des œuvres : elle a révélé que la scène égyptisante a été peinte au blanc de plomb, pigment non utilisé par les Romains en peinture murale. Il s'agit donc d'un faux. La technique de l'émissiographie et son application aux peintures à fresque a été étudiée. Au XVIII e siècle , la découverte d'Herculanum provoque un engouement pour les peintures romaines et attire les voyageurs de toute l'Europe. A Rome, des fragments de fresques sont vendus comme « romains », alors que ce sont des faux fabriqués par Guerra. La restauration des fresques d'Herculanum a consisté à enlever le support de plâtre et de métal qui unissait les deux tableautins et à le remplacer par un support plus adapté. La scène égyptisante a été débarrassée des repeints gênant sa lecture. 