Der vorliegende Band markiert den zweitausendsten Todestag des princeps mit einer Reihe von Studien, die neue Zugänge zum römischen Herrscher Augustus und seiner Regentschaft bieten. Die thematisch weit gefächerten Beiträge fokussieren zentrale Themen der Augustusforschung aus der Sicht des 21. Jahrhunderts. Der Band bietet Studien aus archäologischer, philologischer und althistorischer Perspektive, die auf der Tagung ‚XIV A.D. SAECVLVM AVGVSTVM. The Age of Augustus‘ im September 2014 in Lissabon präsentiert und diskutiert wurden.

Mit dem Titel, Augustan Papers, wird an das 80. Jubiläum der Publikation Roman Papers (1939) von Ronald Syme erinnert.

*****

The present volume marks the bimillennium of the death of the princeps with a selection of essays that offer new approaches to the Emperor Augustus and his reign. The essays cover a variety of subjects related to Augustan scholarship from a twenty-first century perspective. The studies brought together in this volume are based on papers delivered and discussed by archaeologists, philologists, and historians of ancient Rome at the conference on ‘XIV A.D. SAECVLVM AVGVSTVM. The Age of Augustus’ held in Lisbon (the Roman Olisipo) in September 2014.

The title, Augustan Papers, is intended to commemorate the eightieth anniversary of the publication of Ronald Syme’s Roman Papers (1939).