发生在加沙的是一场人祸。过程如此之漫长且严酷，它的展开并不是在战争迷雾之中，也不是在杳无人烟之处，而是在光天化日之下，在众目睽睽之下，在这么多人的共谋之下，不仅通过直接的犯罪，而更是间接的不作为，这使罪行更显邪恶不仁。读者将能够自行判断，这是笔者幼稚的描述，还是可以被文献记录所证实;是笔者主观地支持加沙，还是事实客观地支持加沙;加沙是否只是所谓不同“竞争叙事”的挑战，还是因为将自身的清白从掩盖它的谎言中分离出来,而对谎言构成了挑战。从政治上讲，赘述加沙问题的复杂性，可能是明哲保身之举。但这也是一种道德上的逃避。因为加沙是一个由一千个看似深奥和神秘的小谎言组成的大谎言。这本书的目的是通过揭露每一个小谎言来驳斥这个大谎言。本书不是为爱而声，相反，这是一项艰苦、苛求的苦差，源于对谎言发自内心的厌恶。尤其是当谎言是在为权力服务之时，而人命则悬于旦夕之际。如果邪恶存在于细节中，那么它只能通过逻辑和证据的系统分析来去伪存真。我必须恳请读者容忍，因为阅读这本书需要无限的耐心。

诺曼· 盖瑞 · 芬克尔斯坦

2016年12月31日

于纽约市

此书是唯一授权的简体中文译本，版权收入全数归于芬克尔斯坦，以支持加沙解放事业。

O五出版

2024年1月23日