登入選單

返回Google圖書搜尋

Dictionnaire érotique de l'argot

Georges Lebouc

出版	Éditions Avant-Propos, 2012
ISBN	29306274689782930627465
URL	http://books.google.com.hk/books?id=fiueMQEACAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋

De Rabelais à San-Antonio en passant par Villon et Alphonse Boudard, les plus grands auteurs ont "pris leur pied" en utilisant l'argot pour parler des "choses" du sexe. Ils l'ont fait aussi pour déjouer les pièges de la censure. Nous n'en sommes plus là et si j'écris qu'elle avait une forêt noire qui ressemblait à un tablier de sapeur, tout le monde (ou presque) m'aura compris. Si j'ajoute que bien des hommes se mettent une fausse barbe pour que leur belle soit disposée à jouer de la clarinette baveuse, il en ira de même. On pourrait continuer à aligner ces comparaisons, ces métaphores, à longueur de pages et c'est ce que Georges Lebouc (patronyme authentique!) a tenté de faire dans ce 'Dictionnaire érotique de l'argot'. Il s'y était préparé en écrivant, il y a quelques années, un 'Dictionnaire érotique de la francophonie'.