thèse présentée a la Faculté des lettres de l'Université de Neuchatel pour obtenir le grade de docteur ès lettres