這是《黃翔詩歌總集》（上、中、下卷）的上卷。

    黃翔是當代中國最負盛名的詩人。 1992—1993年黃翔先後入選英國世界名人錄和美國傑出人物傳。 1994、2007年先後兩次獲美國赫爾曼•哈默特（Hellman-Hammett）言論自由作家獎。 2004年黃翔應邀成為匹茲堡避難城首位駐市作家，由匹茲堡市長湯姆•莫斐（Tom Murphy）發表公告，宣佈2004年11月21日為“黃翔日” （Huang Xiang Day）。曾出訪不同國家和由匹茲堡安排100所大學文化交流活動。在此期間，完成東西方中美合作“詩書畫”大型藝術《世紀的群山》、《星雲交響詩》等，個人創作具東方色彩與特徵的《斑爛的黑暗一無象世界之“象”》，先後在美國本土的大學、圖書館、博物館展出。

     黃翔曾獲諾貝爾文學獎提名。他創作的“房子詩歌” （House Poem）把書寫藝術和詩歌結合房子外牆以詩歌和書法裝點已成為匹茲堡藝術博物館（Mattress Factory Art Museum）在匹茲堡市的一處人文景點。黃翔經常參加紐約各種詩歌文藝活動。他不光寫詩，也用聲情並茂的朗誦和形體表演，演繹他的詩作。其生平被拍成多部中、英文電視、電影專題紀錄片。英文媒體《紐約時報》及相關藝術雜誌記載了他赴美20年人文精神行跡。義大利、西班牙、印度、德國、日本、臺灣等不同國家和地區的相關人文藝術紙媒與網媒，也報導了他的創作行蹤。