Primera entrega de las cartas de Juan Valera sobre literatura de la América española. Definidas por Valera como noticias y juicios aislados que podrían servir para escribir la historia literaria de las Españas. Según sus propias palabras, son un conato de dar a conocer pequeñísima parte de tan extenso asunto (escribir la historia literaria de las Españas).