登入選單

返回Google圖書搜尋

Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts

Brigitte Alsleben

出版	P. Lang, 1977
主題	Drama / European / GeneralLiterary Criticism / GeneralLiterary Criticism / European / FrenchLiterary Criticism / European / GermanLiterary Criticism / DramaPerforming Arts / Theater / GeneralPerforming Arts / Theater / History & Criticism
ISBN	32610178569783261017857
URL	http://books.google.com.hk/books?id=hrLwAAAAMAAJ&hl=&source=gbs_api

註釋

Die Untersuchung befasst sich mit der deutschen Rezeption des «théâtre marivaudien» im 18. Jahrhundert im Spiegel der Übersetzungen und Bearbeitungen, der Aufführungen und der Rezensionen. Anhand reichen Quellenmaterials wird Marivaux' vorrangige Stellung im französischen Lustspielrepertoire der deutschen Bühne nachgewiesen, in ihrem Kurvenverlauf nachgezeichnet und auf dem Hintergrund der verschiedenen literarischen Strömungen gedeutet. Eine vergleichende Form- und Gehaltsanalyse bestimmt die Grade der Veränderungen, die sich an Marivaux' Lustspielen in deutscher Übertragung vollzogen haben.