註釋 Resumen: En este trabajo de grado se propone mostrar los estudios y análisis hechos sobre el diseño y la construcción de un sistema de pulido grueso de probetas con recirculación de agua, para el laboratorio de metalografía de la Universidad Tecnológica de Pereira. En la primera parte se analizan los conceptos fundamentales de metalografía, haciendo una pequeña descripción tanto de los equipos como de los procesos a los cuales se someten los distintos materiales metálicos para su análisis; posterior a esto se muestran los principios básicos y principales de sistemas de bombeo y filtración de agua; se habla sobre las condiciones actuales del laboratorio de metalografía y las diferentes alternativas constructivas propuestas a éste. En la segunda parte, se observa el análisis y cálculos hechos para determinar los parámetros de diseño del sistema, también se muestran las diferentes etapas del proceso de diseño y construcción; por último se hace énfasis en los protocolos de operación y manteniendo del sistema en general. 